{"id":4295,"date":"2026-09-18T07:35:12","date_gmt":"2026-09-18T07:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/odinteatret.org\/?p=4295"},"modified":"2026-09-19T16:14:11","modified_gmt":"2026-09-19T16:14:11","slug":"hamlets-clouds-bydgoszczy-12-dec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odinteatret.org\/index.php\/2026\/09\/18\/hamlets-clouds-bydgoszczy-12-dec\/","title":{"rendered":"Hamlet&#8217;s Clouds, Bydgoszczy (12 dec.)"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Chmury Hamleta&#8221; Odin Teatret<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ODIN TEATRET &#8220;CHMURY HAMLETA&#8221;<br>Teatr Polski w Bydgoszczy<br>12 pa\u017adziernika 2026, g.19.00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 1596 roku w wieku jedenastu lat umiera Hamnet, jedyny syn Williama Szekspira. Pi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej Szekspir traci ojca i w okresie \u017ca\u0142oby pisze Tragiczn\u0105 histori\u0119 Hamleta, ksi\u0119cia Danii. W \u00f3wczesnej, nieregularnej pisowni imiona Hamnet i Hamlet by\u0142y praktycznie wymienne. Wielu badaczy po\u015bwi\u0119ci\u0142o opas\u0142e tomy analizie zwi\u0105zku mi\u0119dzy postaci\u0105 Hamneta a Hamletem. Sztuka opowiada o du\u0144skim kr\u00f3lu Hamlecie, nosz\u0105cym to samo imi\u0119, co jego syn; kr\u00f3l Hamlet zostaje otruty przez swoj\u0105 \u017con\u0119 Gertrud\u0119 i brata Klaudiusza \u2013 kochank\u00f3w. Ich nami\u0119tno\u015b\u0107 splata si\u0119 z inn\u0105 tragiczn\u0105 histori\u0105 mi\u0142osn\u0105: uczuciem \u0142\u0105cz\u0105cym ksi\u0119cia Hamleta z m\u0142od\u0105 Ofeli\u0105. Duch ojca Hamleta ukazuje si\u0119 synowi, powierzaj\u0105c mu zadanie dokonania zemsty i zab\u00f3jstwa. Co ta historia m\u00f3wi nam dzisiaj? Jakie dziedzictwo otrzymali\u015bmy od naszych ojc\u00f3w i co przeka\u017cemy naszym dzieciom?<br>Dedykowane Hamnetowi oraz m\u0142odym ludziom bez przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">dramaturgia, re\u017cyseria: Eugenio Barba<br>scenariusz: Eugenio Barba oraz cytaty z \u201eHamleta\u201d Williama Szekspira<br>obsada:&nbsp;Antonia Cioaz\u0103, Else Marie Laukvik, Jakob Nielsen, Rina Skeel, Ulrik Skeel, Julia Varley<br>o\u015bwietlenie i video: Claudio Coloberti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Billety: <a href=\"https:\/\/www.bilety24.pl\/teatr\/1733-chmury-hamleta-162585?id=975509\">https:\/\/www.bilety24.pl\/teatr\/1733-chmury-hamleta-162585?id=975509<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organiser: <a href=\"https:\/\/www.bilety24.pl\/organizator\/stowarzyszenie-teatralne-juvenkracja-1733.html\">STOWARZYSZENIE TEATRALNE &#8220;JUVENKRACJA&#8221;<\/a>  <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Juvenkracja\/\">https:\/\/www.facebook.com\/Juvenkracja\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BYDGOSZCZY &#8211; HAMLET&#8217;S CLOUDS -Chmury Hamleta- at Festival Stowarzyszenie Teatralne &#8220;Juvenkracja&#8221;<br \/>\n12 December 2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2891,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-4295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-activities"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odinteatret.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odinteatret.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odinteatret.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odinteatret.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odinteatret.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/odinteatret.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4296,"href":"https:\/\/odinteatret.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4295\/revisions\/4296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odinteatret.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odinteatret.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odinteatret.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odinteatret.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}